Томас встретился с Ловоем в одной из лож этого кинотеатра на дневном сеансе. В то время как на экране немецкие «Штукас» бомбили Варшаву, черный портфель и 10 тысяч долларов поменяли своих хозяев. Под грохот разрыва бомб, рушившихся домов и немецких маршей Ловой, стараясь перекричать шум, орал в ухо Томаса:
— Собственно, место встречи нашел я. Мы можем здесь спокойно разговаривать.
— Когда вы летите в Лондон?
— Сегодня вечером.
— Приятного полета.
— Что?
— Я сказал—приятного полета, — прокричал Томасему в ухо.
Подлинные списки он разорвал и спустил в канализацию. В черном портфеле, хранящемся в сейфе портье, лежал третий экземпляр списка агентуры с фальшивыми адресами и фамилиями, ожидая майора Дебре, который в это время находился в Мадриде. 3 сентября он рассчитывал прибыть в Лиссабон. Они с Томасом договорились встретиться в казино «Эсториал», начиная с 3 сентября в 22 часа каждого вечера.
«Теперь надо провести майора Дебре, — думал Томас, — а затем затаиться до 10 сентября в одном из маленьких пансионатов».
10 сентября отплывал лайнер «Генерал Кармона».
«До этого времени мне лучше всего никому не показываться на глаза, — размышлял наш герой, — господа из Берлина могут понять, какую шутку я сыграл с ними. То, что майор Дебре установит подделку документов, маловероятно, так как он полетит сразу же в Дакар. Но в ближайшем будущем он тоже разочаруется во мне. Бедный парень. Он мне очень понравился, но я не могу поступить иначе. Будь Дебре в моем положении, он бы сделал то же. Уверен, Жозефина, как женщина, меня поймет».
— Мадам, месье, ставок больше нет!
Крупье элегантным движением бросил маленький белый шарик в крутящийся котел. Шарик покатился навстречу движению. Как загипнотизированная, смотрела на его бег дама в красном вечернем туалете, сидевшая рядом с крупье. Ее руки дрожали над несколькими жетонами. Она была очень бледна и очень красива. На вид не более 30 лет, черные волосы были собраны узлом на голове и выглядели как кепи, ее губы выдавали страстную натуру, горящие черные глаза подчеркивали это.
Около часа Томас наблюдал за ней, сидя за стойкой огромного бара большого игорного зала, потягивая виски. Свет люстр освещал дорогие картины на стенах, громадные зеркала в золотисто-белых рамах, толстые ковры, слуг, господ в смокингах, обнаженные плечи женщин, крутящуюся рулетку и катящийся шарик. Шарик остановился.
— Зеро, — объявил крупье около дамы в красном. Она проигрывала уже в течение часа, проигрывала целое состояние. Трясущимися пальцами дама зажгла сигарету, открыла вечернюю сумочку и кинула деньги крупье, который разменял их на фишки. Дама в красном продолжала игру.
За многими столами шла игра, в зале находилось много красивых женщин. Однако Томас смотрел только на нее одну.
Самообладание и азарт, хорошие манеры и страсть к игре этой дамы возбуждали Томаса.
— 27, красное, нечетное, — крикнул крупье. И снова дама в красном проиграла.
Томас перевел взгляд на бар. Бармен, взбивая коктейли, смотрел на даму с сочувствием.
— Кто эта дама? — спросил Томас бармена.
— Сумасшедший игрок. Как вы думаете, сколько она уже проиграла? Очень, очень много!
— Как ее зовут?
— Эстрелла Родригес.
— Замужем?
— Вдова. Ее муж был адвокатом. Мы называем ее консульшей.
— Почему?
— Она консул какой-то банановой республики в Южной Америке.
— Спасибо.
— 5, красное, нечетное!
И снова консульша проиграла. У нее осталось только семь фишек.
Тут Томас услышал за спиной голос:
— Месье Леблан?
— Он медленно повернулся. Перед ним стоял маленький толстый мужчина с красным лицом, покрытым потом. Он говорил по-французски. Вы месье Леблан, не правда ли?
— Да.
— Идите за мной в туалет.
— Зачем?
— Я должен вам кое-что сказать.
«Проклятье, мои документы! Кто-то из этих собак почуял обман, но кто? Ловой или Лооз?»
— Говорите здесь, — вслух произнес Томас. Коротышка зашептал ему в ухо:
— Майор Дебре в Мадриде, у него неприятности. Полиция отобрала у него паспорт и запретила выезд из Испании. Он просит вас изготовить и выслать ему фальшивый паспорт.
— Откуда я возьму паспорт?
— Но ведь в Париже у вас была куча паспортов.
— Я их все роздал.
Коротышка, казалось, не слушал Томаса.
— Я сунул конверт в ваш карман, в нем фотография майора Дебре и мой адрес в Лиссабоне, по нему вы принесете паспорт.
— Для начала его надо иметь. Малыш нервно посмотрел на Томаса.
— Я должен отсюда исчезнуть. Сделайте все, что вы можете. Позвоните мне.
— Послушайте! — крикнул Томас, но коротышка уже скрылся.
«Боже мой! Одни заботы и неприятности! — подумал он. — Что же мне делать? Дебре приятный человек. Я могу доставить ему служебные неприятности, но я не могу бросить его в беде».
Взгляд Томаса скользнул по даме в красном. В этот момент она, бледная и очень расстроенная, поднималась из-за стола. Было ясно, что она все проиграла. Вот тут-то Томаса и осенила идея.
Через 10 минут он уже сидел с Эстреллой Родригес за прекрасно сервированным столом в ресторане казино.
Маленький женский оркестр играл мелодии Верди. Три официанта исполняли поистине балетные номера, подавая «печень по-португальски».
— Великолепно, особенно соус, — похваливал Томас, — вы не находите, мадам?
— Очень вкусно.
— Это благодаря томатному соку. Что-нибудь не так, мадам? Почему? Вы так строго посмотрели на меня.